ADAPTACIÓN DE TEXTOS LITERARIOS PARA EL CIN
DOI:
https://doi.org/10.47180/omij.v4i2.214Palabras clave:
Adaptación, Película, Teatro, Plínio MarcosResumen
El presente artículo tiene como propósito presentar una reflexión en torno a la adaptación de obras literarias al medio cinematográfico, en el marco de una investigación en curso sobre la filmografía de Plínio Marcos a lo largo de varias décadas. Las ideas que se desarrollan encuentran se fundamentan en los trabajos de teóricos tradicionales que han incorporado el universo cinematográfico en sus intereses de investigación. Se resalta las contribuciones significativas que estos enfoques han aportado a la sistematización y progresión de los estudios orientados a la construcción cinematográfica, tal es el caso de Randal Johnson (1982, 2003) y Robert Stam (2006, 2013).
Descargas
Referencias
CONTIERO, Lucinéia. Plínio Marcos: Uma biografia. São Paulo. 2007. 405 p. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/103669. Acesso em: 02 mai. 2023.
ECO, Umberto. Quase a mesma coisa: experiências de tradução. Tradução de Eliana Aguiar. São Paulo: Record, 2007.
JOHNSON, Randal. Literatura e cinema: Macunaíma, do modernismo na literatura ao cinemo novo; tradução de Aparecida de Godoy Johnson. São Paulo: TA Queiroz, 1982.
_____. Literatura e cinema, diálogo e recriação: o caso Vidas Secas. In: PELLEGRINI, Tânia. et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Senac - Instituto Itaú Cultural, 2003, p. 37-57.
STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Revista Ilha do Desterro. Florianópolis, n. 51, p. 19-53, jul. /dez. 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775. Acesso em: 05 mai. 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2006n51p19
_____. Introdução à teoria de cinema. 5. ed. São Paulo: Papirus, 2013.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Open Minds International Journal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores declaran que cualquier trabajo presentado, si se acepta, no se publicará en otro lugar, en inglés o en cualquier otro idioma, e incluso electrónicamente, a menos que mencione expresamente que el trabajo se publicó originalmente en la revista.
