ESTILO INDIVIDUAL E ESTILO DE GÊNEROS NO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DE RESENHAS ACADÊMICAS
DOI:
https://doi.org/10.47180/omij.v6i1.342Palavras-chave:
Gênero, Estilo, Resenha, Processamento textualResumo
Neste artigo, discutimos a relação entre gênero e estilo, a partir da análise de dados do processo de construção de resenhas acadêmicas produzidas por estudantes universitárias, em que observaremos a relação das escreventes com o gênero produzido, com vistas a verificar a influência do estilo do gênero em suas escolhas e a possibilidade de manifestação do estilo individual em um gênero aparentemente mais padronizado. Para isso, partimos do pressuposto que o estilo é um fenômeno que acontece mediante um processo de escolhas realizado na comunicação discursiva viva e que envolve fatores sociais, históricos, culturais e ideológicos – conforme a abordagem socio discursiva do estilo empreendida pelo Círculo de Bakhtin, e assumimos que o estilo é, ao mesmo tempo, individual e coletivo e que existem gêneros mais padronizados e gêneros mais flexíveis a entradas subjetivas (Bakhtin (2016 [1952-1953]). Nossos dados mostram que é o estilo do gênero resenha que controla as escolhas linguísticas das escreventes, mas, ainda assim, elas conseguem atravessá-lo, de maneira a deixarem marcas do seu estilo individual em seus textos, o que acontece graças ao caráter relativamente estável dos gêneros discursivos.
Downloads
Referências
ARAÚJO, A. D. Lexical Signalling: A study of unspecific nouns in book reviews. 1996. 284f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1996.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. NBR 6028: Informação e Documentação – Resumo – Apresentação. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. NBR 6028: Informação e Documentação – Resumo, resenha e recensão – Apresentação. Rio de Janeiro, 2021.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952-1953], p. 11-69.
______. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra; organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015 [1930-1936].
BRAIT, B. Estilo, dialogismo e autoria: identidade e alteridade. In: XI Conferência Internacional sobre Bakhtin. Curitiba, 2003. Proceedings. Editado por Carlos Alberto Faraco, Gilberto de Castro e Luiz Ernesto Merkle. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2004, p. 138-144.
COMPAGNON, A. O estilo. In: COMPAGNON, A. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fontes Santiago. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GRANGER, G. G. Filosofia do estilo. Tradução de Scarlett Zerbetto Marton. São Paulo, Perspectiva/ EDUSP: 1974.
MACHADO, A. R.; LOUSADA, E.; ABREU-TARDELLI, L. S. Resenha. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MARTINS, N. S. Introdução à Estilística: A Expressividade na Língua Portuguesa. 4. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo – EDUSP, 2012.
MELO, J. M. de. Jornalismo opinativo. 3. ed. Campos do Jordão: Mantiqueira, 2003.
MOTTA-ROTH, D.. Rhetorical features and disciplinary cultures: A genre-based study of academic book reviews in linguistics, chemistry, and economics. 1995. 357f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1995.
MOTTA-ROTH, D.; HENDGES, G. R. Resenha. In: MOTTA-ROTH, D.; HENDGES, G. R. Produção textual na universidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010a, p.27-49.
POSSENTI, S. Discurso, estilo e subjetividade São Paulo: Martins Fontes, 1993.
SOBRAL, A. Estética da criação verbal. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin, dialogismo e polifonia. São Paulo: Contexto, 2016, p. 167-187.
VIEIRA, F. E.; FARACO, C. A. A escrita na universidade. In: VIEIRA, F. E.; FARACO, C. A. Escrever na universidade: fundamentos. São Paulo: Parábola Editorial, 2019, p. 89-113.
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: VOLÓCHINOV, V.. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019 [1926], p. 109-146.
______, V. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. In: VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a [1930], p. 183-233.
______. Estilística do discurso literário I: O que é a linguagem/língua? In: VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b [1930], p. 234-265.
______. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018 [1929].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Open Minds International Journal
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os autores declaram que qualquer trabalho apresentado, se aceito, não será publicado em outro meio/lugar, em inglês ou em qualquer outra língua, e inclusive por via eletrônica, salvo mencione expressamente que o trabalho foi originalmente publicado na Revista.
